Yo'nalishlar nimani anglatishini bilasizmi?
Asrlar ilgari barcha retseptlar lotin tilida yozilgan edi. Endi, retseptning faqat bir qismi (preparatni qabul qilish bo'yicha ko'rsatmalar) lotin tilidan olingan qisqartmalardan foydalanadi. Tibbiy ma'lumotga ega bo'lmagan o'rtacha shaxs uchun retseptsiya qisqartmalarini tushunish kerak. Orttirilgan dori yoki og'riqni davolashning noto'g'ri dozasini olish jiddiy yoki hatto o'limga olib kelishi mumkin.
Xavfsiz foydalanish retseptsiya qisqartmalarini tushunishingizga bog'liq. Agar metotreksat har kuni xatoga yo'l qo'yib berilsa, noto'g'ri dozadan kelib chiqqan holda romatoid artrit preparati bilan bog'liq jiddiy xatoga yo'l qo'yiladi.
Ehtimol, siz retseptni to'ldiradigan dorixona siz uchun tushunarli bo'lishi mumkin deb o'ylashingiz mumkin. Bu to'g'ri bo'lsa-da, o'z vakolatxonasini tark etishdan oldin retseptni o'qib, shifokoringiz bilan ko'rsatmalarga o'ting.
Ya'ni, bu elektron masalalar normaga aylanganidan beri, bu muammo emas. Shifokor elektron ko'rinishda yozsalar, siz qog'ozga yozib olishni yoki yoritishni ko'rmaysiz.
"Rezept" uchun "Rx" dan foydalanishning kelib chiqishlari
"Rx" ning qisqartmasi sifatida ishlatiladigan "Rx" ning kelib chiqishi "qabul qilish" degan ma'noni anglatuvchi lotincha "resept" ga tegishli. Bundan tashqari, Rim imperiyasining hukmron diniga aylanmaguncha, Rim davlat dinining bosh xudosi Yupiter bilan bog'liq bo'lgan.
Ramzlar insonga yordam berish uchun dorga iltifot ko'rsatib, retseptlarga joylashtirildi. Yaqinda "R" ning oxirida paydo bo'ladigan xochni almashtirish davri deb tushunish mumkin.
Rezyume qisqartmalaridan foydalanish: Masalan
Sizning shifokoringiz qanday yozishi mumkinligi haqidagi misol:
Sig: I tab po qid pc & hs
Agar tibbiy yordamga ega bo'lsangiz, bizning misolimiz tushunarsiz bo'lishi mumkin. Ushbu misolda, retsept bo'yicha qisqartmalar farmatsevtga: "Ushbu bemorning doriga konteynerni quyidagi ko'rsatmalar bilan belgilang: kuniga 4 marta, ovqatdan keyin va yotish vaqtida bitta tabletkadan og'izga oling."
Umumiy Lotin Rx shartlari
Umumiy lotin retsepti qisqartmalarining ayrimlari quyidagilardan iborat:
- ac (ante cibum) "ovqatdan oldin"
- taklif ("bis in die") "kuniga ikki marta"
- gt (gutta) "tomchi"
- hs (somoni somasi) "yotoqda" degan ma'noni anglatadi
- od (oculus dexter) "o'ng ko'z"
- os (oculus sinister) - "chap ko'z"
- po (per os) "og'zaki"
- PC (post-pupa) "ovqatdan so'ng"
- prn (pro re nata) "kerak bo'lganda"
- q 3 soat (3 soat) uch soatda "har 3 soatda"
- qd (quaque die) "har kuni"
- qid (qotirma) "kuniga 4 marta" degan ma'noni anglatadi
- Sig (signa) - "yozish"
- kunduzi "kuniga 3 marta" degan ma'noni anglatadi
Retseptlar qisqartmalarining chuqurlikdagi ro'yxati uchun:
Qisqartmalardan foydalanish asta-sekin pasaymoqda
Lotin so'zlari odatda retseptlar bo'yicha bo'lsa-da, ba'zi shifokorlar asta-sekin bu eski shartlardan foydalanishdan voz kechishadi va ularning dori-darmonlarini oddiy tilda aniqroq tushunishadi.
Bir necha yillar oldin, shifo berishni yaxshilash uchun dori vositalarining aralashuvini oldini olishga yordam bergani uchun, retseptchilar noto'g'ri qisqartirishni ishlatish o'rniga ko'rsatmalar yozib berish tavsiya etilgan.
Misol uchun, retseptorlar "har kun" uchun qisqacha lotin so'zini "qd" emas, "kunlik" deb yozadilar. Bunday holatda "qd" so'zi osonlikcha "qid" (ya'ni kuniga 4 marta) yoki "od" (bu to'g'ri ko'z degan ma'noni anglatadi) deb noto'g'ri talqin qilinishi mumkin.
Va yuqorida aytib o'tilganidek, retseptlash (elektron retseptsiya) mavjud bo'lib, u retseptlovchi dorilarning ravshanligiga yana bir darajani oshiradi. E-retseptlash noto'g'ri retseptlarni bartaraf etish orqali bemorning xavfsizligini yaxshilaydi, og'zaki muloqotga muhtojlikni kamaytiradi, bu esa noto'g'ri tushuntirish, ogohlantirish va ogohlantirish tizimlariga olib kelishi mumkin va retseptorga bemorning dori-darmonlarini ko'rish imkonini beradi.
Pastki chiziq
Agar siz hali ham yozma retseptlar berilsa va yo'riqnomalar noto'g'ri yoki bosh karıştırıcıysa, shifokor yoki eczacınızdan tushuntirishga murojaat qiling. Reçeteleme ko'rsatmalarini to'liq tushunmasdan dorilaringizni qabul qilmang. Hech qanday imkoniyat yo'q.
E-retsept bilan siz ko'rsatmalarni hap tabi yorlig'ida ko'rinmaguncha ko'ra olmaysiz. Shu nuqtada sizning farmatsevtingizdan savollaringiz yoki yo'nalishlaringizni og'zaki ravishda ko'rib chiqishingizni so'rashingiz ma'suliyati. Kerakli vaqtni oling, shunda siz preparatning qanday qilib olinishini bilib olishingiz mumkin. Dori-darmonlar xatosidan qochish uchun o'zingizni tuting.
Manba:
> Ortga nazar tashlaydigan qisqartmalarning asosiy ro'yxati . Har bir bemorning advokati.
E-retsepti qanday afzalliklari bor? AQSh Sog'liqni saqlash va inson xizmatlari departamenti.