Amerika imo-ishora tili (ASL) tasniflagichlari, kimdir yoki biror narsaning qaerda harakat qilayotgani, qaerda bo'lganligi va uning tashqi ko'rinishi (masalan, hajmi va shakli) ko'rsatiladi. Imo-ishora tilida ASL klassifikatori ingliz tilida nufuzli so'z sifatida xizmat qiladi. Birinchidan, so'z ishlatilishi kerak, keyin ASL tasniflagichi so'zni ifodalash uchun ishlatilishi mumkin.
Misollar
Raqam va harflarni ifodalovchi handshaplarni o'z ichiga olgan ko'p ASL tasnifi mavjud.
Tasniflagichlar "CL" deb nomlanadi va undan keyin "CL: F" kabi tasniflovchi hisoblanadi. Bir tasniflagichlardan biri - bu raqamlardan birdan beshgacha foydalanish. A, B, C, F, G, ILY (Y), L, O, S, U va V harflarini va harf kombinatlarini ishlatadi. Masalan, "1" ASL klassifikatori odamlarni yurishlarini namoyish etishi mumkin. Yana bir misolda "A" tasniflagichi uyni namoyish qilishi mumkin.
Asl tasniflagichlari ayniqsa, kar va eshitish uchun tarjimon bo'lishni o'rganadigan odamlar uchun ishora tilini o'rganishning muhim qismidir. Imo-ishora tilini o'rganuvchi talabalar tez-tez YouTube'da ASL tasnifi topshiriqlarini joylashtiradilar.
Tadqiqot
Karlarni o'rganish jurnali va karlar ta'limoti ASL klassifikatorlariga tegishli bir nechta maqolalar chop etdi. Masalan, "Amerika imo-ishora tilida va ingliz tilida mekansal konstruksiyalarni sotib olish" maqolasida tadqiqotchilar "old" tushunchasi kabi mekansal munosabatlar o'rganilishini o'rganishdi. Tadqiqotda ingliz tili foydalanuvchilari va ASL foydalanuvchilari, ham bolalar, ham katta yoshdagilar ishtirok etdi va mavzular fotosuratlar va imo-ishora tili (ASL foydalanuvchilari uchun) bilan sinovdan o'tkazildi.
Tadqiqot natijalari shuni ko'rsatdiki, bolalar bolalarni yuqorida va quyida bo'lgan tushunchalar bilan o'rgandilar, chunki hech qanday perspektiv kayfiyat mavjud emas edi (ya'ni, aslida aqliy joyni tasvirlashning hojati yo'q). Biroq, "front" va "orqada" kabi tushunchalar uzoq vaqt talab etadi, chunki ular istiqbolli o'zgarishlarni o'z ichiga oladi.
Bu ASL va ingliz tilida foydalanuvchilar uchun to'g'ri deb topildi, biroq ASL foydalanuvchilariga ko'proq vaqt kerak bo'ldi. Tadqiqot mualliflari fikriga ko'ra, bu yosh bolalarga aqliy nuqtai nazarga ega bo'lishi (rotatsiya deb ataladi) qanchalik qiyin bo'lishi mumkin. Bundan tashqari, bu ishda yosh kar bolalar, odamlar va sinflarga tasniflagandan ko'ra yaxshiroq munosabatlarni tushunishdi.
Manbalar:
> Amber Joy Martin va Mariya Dera. Amerika imo-ishora tilida va ingliz tilida mekansal konstruktsiyalarni sotib olish. Qo'rqoqlarni o'rganish va quloqlarni o'rganish jurnali 2006 11 (4): 391-402. Ilovada inglizcha jumlalar va ASL nashrlari mavjud.
> ASL universiteti - tasnifi.
Amerika imo-ishora tilida tasniflagichlar.
Handspeak: ASL klassifikatorlari.
> Isoning shogirdi burchagi: tasniflagichlar.