Tilni jinoyat tiliga tarjima qilish

Favqulodda vaziyatlarda jinoyatchilik to'g'risida xabarlar

Qaroqchilarning politsiya bilan muloqot qilishda, ayniqsa, favqulodda vaziyatlarda favqulodda vaziyatlar yuzaga kelishi odatiy hol emas. Politsiya jinoyatlar bilan shug'ullanadigan karlar bilan suhbatlashish uchun tarjimonlarni yoki texnologiyani qonuniy ravishda talab qilishni talab qilganda, politsiya kamida jinoyatga oid ba'zi asosiy belgilarni bilsa foydali bo'ladi. Galludet o'quvchisi Karl Duprining o'limidan so'ng, 1991 yilda militsiyaga politsiyachiga nafas olish mumkin emasligini aytishga urinib, politsiya uning imo-ishora tilini tushunishga qodir emasligi bilan bog'liq.

Odatda jinoyat bilan bog'liq ba'zi so'zlar va ular uchun alomatlar manbalari.

Signal ASL brauzeri
Argumentlar ASL Pro
ASL brauzerini hibsga olish
Arson (Fire) ASL brauzeri
Assault (reyting) ASL brauzeri
Qon ASL brauzeri
ASL brauzerini ochish
ASL Pro
Escape ASL brauzeri
ASL brauzeriga qarshi kurash
Guilt ASL brauzeri
Gun ASL brauzeri
Innotsent ASL brauzeri
ASL brauzerini o'rganing
Jail ASL brauzeri
Kidnap ASL Pro
O'ldirish (qotillik) ASL brauzeri
Pichoq ASL brauzeri
Advokat ASL brauzeri
Rape ASL brauzeri
Stab ASL brauzeri
O'g'rilik (Rob) ASL brauzeri
Shohid ASL brauzeri

Albatta, polislar ishora tilining alifbosini bilishlari uchun yordam beradi, shuning uchun politsiya hech bo'lmaganda so'zlarni barmoq bilan ishlasa yoki karlarni barmoq izlagani tushunishi mumkin.

Politsiya uchun boshqa ko'rsatma

Adliya boshqarmasi nogironlar qurbonlari onlayn-nashriga ega: hamkorlik, ko'p yo'nalishli birinchi javob . Ushbu PDF bir xil mavzudagi DVDga sherigidir va u karlarning ayrimlarini qisman muhokama qiladi. Boshqa bir DOJ sahifasida: "Kar yoki soqov bo'lmaydigan odamlar bilan muloqot qilish: ADAning huquqni muhofaza qilish xodimlari uchun ko'rsatma" degan ibora, tarjimon talab qilinmagani holatlar misollari, masalan, jinoyat sodir etilayotganda bayon etilgan.

Quloqqa qarshi jinoyat qurbonlariga yordam

Uy ichidagi suiiste'mollikning qulog'i bo'lgan qurbonlarga yordam beradigan bir necha tashkilotlar mavjud. Bunday tashkilotlardan biri «Qo'rg'oshin-qizlar» deb nomlangan ayollar huquqlari himoyasi bo'yicha xizmatlardir. Vashingtonda joylashgan ushbu davlatda uyushgan korxona kar-mo'tadil zo'ravonlik va jinsiy zo'ravonlik qurbonlariga yordam beradi.