O'tgan yarim asrda kar va eshitish qobiliyati (HOH) uchun qanday hayot sezilarli darajada o'zgardi. Siyosat o'zgarishlari va yangi texnologiyalar ko'pchilik uchun echimlarni taqdim etdi, ammo ayrim to'siqlar ham bir xil bo'lib qoldi.
Soukup oilasi - kar kishilarning uch avlodi bu o'zgarishlarni kuzatib borishdi. Katta bo'ron 1960 yilda Ben Soukup Srning fermasini vayron qilganida, shaharni qayta qurish uchun qarz olish uchun shahar bo'ylab banklarga bordi.
Ularning har biri oddiy sababga ko'ra murojaatini rad etdi: u kar edi.
O'g'lining otasi fermasini yo'qotib yurganini ko'rmagan. O'shanda o'liklarning chiroyli odamlari atrofida bo'lgan dunyo bilan muloqotga kirishish uchun o'z hayotini bag'ishlashga ulgurgan. Ben Soukup Jr., AQShda kar va soqchilarga yordam berishga qaratilgan bir qator nodavlat tashkilotlardan biri bo'lgan karlar uchun notijorat-kommunikatsiya xizmatini tashkil etdi va Chris tashkilotning bosh direktori sifatida ishini davom ettirdi.
Yigirma sakkiz yil o'tgach, Ben Sokup Sr xo'jaligini yo'qotib, kar va eshitish qobiliyatiga ega jamoa Amerika Qo'shma Shtatlaridagi va butun dunyodagi eng katta o'zgarishlarni boshdan kechiradi. Biroq, ko'plab muammolar davom etmoqda.
Rivojlanishlar
Nogironlar amalièti amerikaliklar (ADA) eshitish va kar yoki XOH shaxslari o'rtasida qulay muloqot qilish uchun yo'l ochib berdi.
1990 yilda qabul qilingan qonun Amerika Qo'shma Shtatlaridagi karlar jamoasi uchun muhim burilish nuqtasi bo'lib, nogironlar uchun maktablar va telekommunikatsiya xizmatlari kabi davlat va xususiy shaxslar tomonidan kar yoki sog'liqni eshitish halokati bor.
Bu ta'sir monumental edi. Ish beruvchilarga kar yoki HOH bo'lganlarga nisbatan kamsitishga ruxsat berilmadi. Relay xizmati ba'zi kishilarga birinchi marta telefon qo'ng'iroqlarini amalga oshirish imkonini berdi, ular endi do'stlari va qo'shnilarini simi kompaniyasini chaqirish yoki shifokor tayinlash uchun tayanishga hojat yo'q. Tungi yangiliklar paytida lentalar ostida yozuvlar paydo bo'ldi, maktablar va shifoxonalar Amerika imo-ishora tilini ishlatadiganlar uchun talqin xizmatlarini taqdim qila boshladilar. Eshitish va eshitish qobiliyatsiz dunyo o'rtasidagi aloqalar toray boshladi.
Internet va elektron qurilmalarning paydo bo'lishi karlar va HOH kishilarining muloqotini o'zgartirdi. E-pochta, onlayn xabarchilar, matnli va smartfonlar kabi tobora keng ommalashib borayotgan va ommabop bo'lib, gapirish va eshitishdan tashqari, kundalik vazifalarni bajarish shart emas. Skype yoki Zoom kabi videokonferentsaloqa xizmatlari, imo-ishora tilidagi foydalanuvchilarning bir-biri bilan yoki masofadan tarjimonlar bilan gaplashishi uchun eshitish do'stlari va hamkasblari bilan suhbatlashish uchun ancha osonlashdi. Va ijtimoiy medialar kar va HOH kishilariga qishloq joylarida yashovchi kishilarga osonlik bilan yordam berish va ularni bir-biri bilan bog'lash imkonini berdi, ayniqsa, jamoatchilikni topish va qo'llab-quvvatlash tarmog'ini yaratish.
Ko'p hollarda talqin qilish xizmatlari hali ham kerak, ammo kar va HOH jamoasida bo'lganlar o'zlari bilan ko'proq muloqot qilish imkoniyatiga ega. Biroq, o'yin maydoni chindan ham tartibga solinishi mumkin bo'lsa-da, doimiy muammolar davom etmoqda.
Iqtisodiy muammolar
ADA kabi qonunchilikning qabul qilinishi bilan, karlar jamoasida ishlaydigan ishchilar yoki qattiq mehnatkashlar roliga qat'iy ravishda taqqoslanmaydi, ammo ishsizlik va kam ish yuritish hali ham ularga nomutanosib ravishda ta'sir qiladi. AQShda ishlayotgan va kar yoki HOH ishlaydigan yoshlarning 10 foizi 2015-yilda hali ishsiz bo'lib, faqat yarim yoki vaqtinchalik lavozimlarni topish bilan birga ish izlashmoqda va faqatgina 37 foizi 2015 yilda to'liq ish bilan ta'minlangan. Ularning eshitish bo'yicha hamkasblarining 55 foizi.
Bu kabi kamchiliklar ham ta'lim sohasida davom etmoqda. ADA tomonidan berilgan mandatlarga qaramasdan, odatiy maktablar va universitetlar kamdan-kam hollarda kar va XOH talabalari rivojlanishiga yordam beradi va faqat bir nechta kar va HOH o'quv muassasalari mavjud. Taxminan 31 foiz mehnat yoshidagi eshitish kattalaridan bakalavriat yoki undan yuqori daraja bor, lekin kar yoki HOH bo'lganlarning 18 foizi ishlaydi.
Ushbu ishga joylashish va ta'lim muammolari ta'siri kuchli ta'sirga ega. Kar va HOH jamoasida bo'lganlar allaqachon ruhiy tushkunlik va xavotirlik uchun yuqori xavf-xatarga ega, lekin psixologlar va sotsiologlar tomonidan tasdiqlangan dalillarga qaraganda, kam ish bilan bandlik ko'plab ruhiy salomatlik masalalari, shuningdek, surunkali kasalliklar va moddalarni suiiste'mol qilish bilan bog'liq bo'lishi mumkin. Bularning barchasi tez-tez etarli ish topish yoki uni ushlab turish uchun qiyinchiliklarni keltirib chiqarishi mumkin, natijada og'ir tsikl - ayniqsa, oilalar sog'liqni saqlash xizmatidan foydalana olmaydigan yoki unga kira olmagan hollarda.
Tibbiy sug'urta
Sug'urtalangan amerikaliklarning eng katta qismi ish beruvchilar orqali ishlamoqdalar, ishsizlar yoki faqat qisman ishlaydigan karlar va HOH kattalar ko'pincha davlat tomonidan keng tarqalgan Medicaid kabi davlat yordam dasturlariga bog'liq. 21 yoshdan 64 yoshgacha bo'lgan AQShning 10 kar yoki sakkiz nafaridagi kattalaridan biri tibbiy sug'urtaga ega emas edi, ammo bu milliy o'rtacha. Sug'urtalangan kar va HOH kattalarining ulushi Hawaiiyadagi 1 foizdan kamroq miqdorda, Alyaskada 23 foizga tarqaldi.
Bu barcha ishsiz karlar va HOH kishilari katta sog'liqni saqlash masalalari bilan kurashishadi deb aytish mumkin emas, lekin etarli ishni topa olmaslik bilan bog'liq bo'lgan iqtisodiy va hissiy qiyinchiliklarni bekor qilmaslik kerak. Qulog'i yoki HOH ishlaydigan yoshi kattalar oilalari yiliga o'rtacha 9,000 AQSh dollarini tashkil etadi va AQShda ishlaydigan katta yoshdagi kattalar yoki kar yoki qashshoqlikdagi kattalarning 20 foizi qashshoqlikda yashaydi, bu esa ularning eshitish sohasidagi hamkorlarining atigi 13 foiziga to'g'ri keladi.
Qashshoqlik
Kambag'allik o'z sog'lig'iga ta'sir qilishning o'ziga xos usulidir. Tadqiqotlar shuni ko'rsatadiki, kam daromadli amerikaliklar, xususan, ozchilik aholi uchun o'zlarining oliy ma'lumotli, boy tengdoshlaridan ko'ra sog'lomroqdir. Ijtimoiy-iqtisodiy ahvol va ta'lim darajalari sog'liqni saqlashning keng natijalari bilan bog'liq - tana og'irligining pastligi diabetgacha.
Ushbu masalalarning ko'pchiligining o'zaro bog'liqligi tufayli ularni bartaraf etish oddiy qonunchilikni buzmaydi. Ko'plab karlar va HOH shaxslari Ijtimoiy ta'minot bo'yicha nogironlik va qo'shimcha xavfsizlik bo'yicha dasturlari kabi tashabbuslardan moliyaviy qo'llab-quvvatlasa-da, bandlik va ta'limga teng imkoniyatni kengaytirish uchun ko'proq ish qilinishi mumkin.
"Qaerda biz hali ham shubha ostiga qo'yilgan karlar va ularning salohiyatini idrok etishda kattagina bo'lgan narsa", - deydi Sukup nafaqat etarli ish o'rinlari uchun emas, balki ish joyida va ta'lim dasturlarida ilg'or imkoniyatlarga ega bo'lish uchun. Kommertsialniy korporatsiya uchun u karlarni ishlaydigan tadbirkorlar uchun venture capital jamg'armasi tashkil qiladi, bu esa kompaniyalarga kar va HOH ishchilarini aniqlash va ishga olish hamda Uber kabi kompaniyalarga Amerika imo-ishora tilida o'quv materiallarini yaratish uchun yordam beradi. Ammo eng katta iqtisodiy to'siqlarni bartaraf etish uchun Qo'shma Shtatlar ham kar va HOH bo'lganlar oldida turgan ijtimoiy muammolarni hal qilishlari kerak.
Ijtimoiy muammolar
Eshitish muammolari barcha yoshlar, irqlar va millatlarga, ijtimoiy-iqtisodiy va geografik kelib chiqishgacha ta'sir qiladi. Ba'zi odamlar tibbiy holat, kasallik, vaqt yoki travma natijasida quloq eshitmaydigan, eshitmaydigan quloqqa chalinganlardir. Ba'zilar, koklear joylashtiradigan yoki eshitish yordami bilan bir oz eshitadi. Ba'zilar hech narsani eshitolmaydilar. Eshitish qobiliyatiga ega bo'lgan kishilarning qobiliyati va ehtiyojlari jamiyatning o'zi kabi turli xil.
Amerika imo-ishora tili (ASL)
Qo'shma Shtatlarda ASLdan qancha odam foydalanganligini aniq bilmaymiz, lekin 100,000 dan 1 milliongacha bo'lgan oraliqni taxmin qilamiz. Tarjimonlar - ular "tarjimonlar" deb nomlanmaydilar, ASL foydalanuvchilarning eshitishlari bilan aloqa qiladilar va ADA ularga kerak bo'lganlar uchun ASL tarjimonlarini taqdim qilish uchun davlat muassasalari va maktablarni talab qiladi. Ehtimol, ularni tabiiy ofatlar paytida, masalan, kontsertlarda, yangiliklar konferentsiyalarida ko'rgansiz.
ASL - bu faqat ingliz tilidagi jestka asoslangan tarjimadir. O'z murakkab grammatikasiga, talaffuz va so'z tartib qoidalariga ega bo'lgan aniq tildir. Inglizlar singari, ifodalar va xabarlar ham tarjimani kim bajarayotganiga ko'ra farq qilishi mumkin. Lekin ko'pincha ASL foydalanuvchilari tarjimonni tanlaydilar yoki ular boshqalarga ustunlik qiluvchi tarjimonlarni so'rashga imkoniyat topa olmayaptilar va bu kar yoki XOHning shaxsiy ma'lumotlarini tushunish yoki tushunish qobiliyatiga ta'sir qilishi mumkin.
Hatto ishora tili tarjimoni taqdim etilsa ham, ba'zida bu etarli emas. Muayyan vaziyatlarda, masalan, shifokorlar idorasi, misol uchun, ASL tarjimon bilan birga ishlash uchun zarur bo'lgan sertifikatlangan karlar tarjimoni zarur bo'lishi mumkin. Xuddi shunday, ko'p kar odamlar ham yozma ingliz tilini yaxshi bilishadi, shunga o'xshash narsalarni yozib qo'yish, ular bilan muloqot qilishning eng yaxshi usuli bo'lmasligi mumkin, ayniqsa imo-ishora tilining asosiy tili bo'lsa va ASL bilan gaplashadigan oila a'zolari o'rnini bosuvchi sertifikatlangan tarjimonlar uchun.
Ijtimoiy izolyatsiya
Ota-onalar eshitish uchun 10 kar bolalarning to'qqiztasi tug'iladi, ammo uchdan biridan kamroq oila a'zolari muntazam ravishda imzolaydilar. Ba'zilar ularning karlariga yoki HOHga sevikli kishilariga lablarini o'qishga ishonadilar, ammo bu juda qiyin va ko'pincha aytilgan narsalarning noto'g'ri tushunilishiga olib keladi. Bundan tashqari, kar yoki HOH insonni "tinglash" ni, ular kimningdir ishorasini tomosha qilishda osonroq bo'lmasliklarini talab qiladi. Sizga eng yaqin bo'lgan kishilar bilan muloqot qila olmaydigan hissiy va ruhiy zararlarni tasavvur qilishingiz mumkin. Qishloq joylarida yashovchi ko'plab kar bolalar uchun ularning jamiyatdagi yoki maktabidagi yagona kar bo'lgan kishi bo'lishi mumkin, bu munosabatlarni mustahkamlash juda qiyin.
"Men ko'p odamlar atrofida aloqa to'sqinliklari tufayli, yolg'izlikni his qilaman", - deydi Sukup.- Men ko'pchilik odamlarning zararli emasligini va bu muloqot to'siqlari faqat kar odamlar bilan cheklanganligi va tushunmovchiligi tufayli borligini bilardim . "
Ijtimoiy izolyatsiya bilan bir qatorda, ba'zi izlanishlar shuni ko'rsatadiki, quloq solmaydigan bolalar, ayniqsa, eshitish qobiliyatidan ko'ra, zo'ravonlik va jismoniy sog'lig'iga uzoq muddatli ta'sir ko'rsatishi mumkin.
Jamiyat salomatligi muammolari
Darhaqiqat, kar va HOH populyatsiyasining sog'lig'iga nisbatan juda oz izlanishlar mavjud. Sog'liqni saqlash tadqiqotlari, masalan, telefon orqali ko'pincha kar odamlar tashqarisida o'tkaziladi va ko'plab keng miqyosda sog'liqni saqlash sohasidagi tadqiqotlar eshitish qobiliyati yo'qligi yoki karlik bo'lganlarga nisbatan maxsus ma'lumotlarni tahlil qilishning yo'llari yo'q.
Ko'plab karlar va HOH odamlari o'zlarining oilaviy tibbiy hikoyalari yoki hatto asosiy tibbiyot terminologiyasi kabi shaxslarni eshitish uchun bilimga ega bo'lishlari mumkin bo'lgan narsalardan xabardor emaslar, chunki ular sog'lig'i yoki boshqa mavzularni muhokama qiladigan qarindoshlarni eshitishga qodir emaslar. periferik suhbatlar. Tibbiyot mutaxassislari bilan o'zaro aloqalar har ikki tomon uchun ham qoniqarsiz bo'lishi mumkin, chunki ASL foydalanuvchilar malakali tarjimonlar uchun to'siqlarga duch keladilar va tibbiy tashkilotlar bunday xizmatlarni taqdim qilish uchun to'lanadigan to'lovlarga duch keladilar. Tajriba barcha ishtirokchilar uchun asabiylashtirishi mumkin.
Yaxshilash uchun takliflar
2011-yilda tadqiqotchilar kar va HOH populyatsiyalari duch keladigan ba'zi salomatlikdagi adolatsizliklarni bartaraf etish yo'llari haqida takliflar tarqatdilar. Ular bizga quyidagilarni tavsiya qilishadi:
- Karlar oilalari uchun sog'liqni saqlash ma'lumotlarini olishni yaxshilash. Bu, barcha ommaviy sog'liqni saqlash ma'lumotlariga tovushli va informatsion videolar kabi taglavhalar qo'shish va kar va HOH shaxslarining kiritilishi bilan favqulodda tayyorgarlik rejalarini amalga oshirishni o'z ichiga oladi.
- Tadqiqot jarayonida ko'proq kar va XOHni qo'shish. Jamoat salomatligini tadqiq etish loyihalariga ishga qabul qilish kar va HOH populyatsiyalariga moslashtirilishi kerak, jumladan ASL orqali ma'lumot to'plash va yig'ish.
- Kar va HOH odamlari bilan yangi va mavjud ma'lumotlarni to'plash va tahlil qilish. Bunga serebrovka bilan bog'liq demografik ma'lumotlarning sodda qo'shilishi kirishi mumkin.
- ASL foydalanuvchilarini jamoat salomatligi masalalari bo'yicha muhokamalarda ishtirok etishga rag'batlantirish. Jamoatchilik ishtirokidagi tadqiqotlarda sog'liqni saqlashning barcha masalalarini tushunish uchun, kar yoki sog'liqni saqlash xodimlari tomonidan faol ravishda ishga kirishish kerak. Faqat sog'liqni saqlash bo'yicha konferentsiya va tadbirlarda eshitish va talqin qilish bo'yicha xizmatlar ko'rsatilishi kerak.
- Do'zax va HOH odamlarini sog'liqni saqlash va sog'liqni saqlash sohalarida ishlashga undash. Sog'likdagi kariyeralarni boshlash bilan kar va XOH keyinchalik kar va HOH tengdoshlari uchun qulayroq bo'lishi uchun o'quv dasturlarini va sog'liqni saqlash tajribalarini shakllantirishga yordam berishi mumkin.
- Aloqa xizmatlarini moliyalashtirish uchun advokat. Tarbiya xizmatlari kar va HOH populyatsiyalari uchun sog'liqni saqlash jamoasi bilan hamkorlik qilish uchun juda muhim, ammo ular qimmat bo'lishi mumkin. Siyosatchilar bilan ushbu xizmatlarni moliyalashtirishning zarurligi va ahamiyati haqida suhbatlashish tibbiy xizmatlardan foydalanish va sog'liqni saqlash sohasidagi dasturlarni kengaytirish imkonini beradi.
Bir so'zdan
O'n yillar davomida Ben Soukup Srni kredit olishdan bosh tortganligi ko'p jihatdan o'zgardi, biroq mahalliy, davlat va milliy miqyosda birgalikdagi sa'y-harakatlarni davom ettirishga davom etmoqda. Aytish joizki, tinglovchilarni eshitib, kar va sog'lom odamlar bilan muloqot qilish uchun ko'proq harakat qilib, bu harakatlarni qo'llab-quvvatlashi mumkin va bu bilan eshitish va kar yoki HOH dunyosi o'rtasida ijtimoiy ziddiyatni bartaraf etishga yordam beradi.
> Manbalar:
Barnett S, McKee M, Smit SR, Pearson TA. Kar imzolari tilidan foydalanuvchilar, salomatlik uchun tengsizliklar va sog'liqni saqlash: ijtimoiy adolat uchun imkoniyatlar. Surunkali kasalliklarning oldini olish . 2011; 8 (2): A45.
> Cornell universiteti. Nogironlik statistikasi. 2015 yil.
> HealthyPeople.gov. Data2020.
> Milliy tarmoq. Amerikadagi nogironlar huquqlari to'g'risidagi qonuni (ADA) nima?