Oddiy so'z nimani anglatadi?
Atasözü, ma'lum bir ibora yoki hikmat, haqiqat yoki maslahatni aqlga asoslangan holda etkazish niyatida. Maqolaning sharhlanishi iboraning tez-tez mavhum ma'nosini anglashni talab qiladi. Mana bir misol:
Famous Proverb:
"Bu to'kilgan sutga quloq solmaydi".
To'g'ri talqin:
Bu maqola kimdir (yoki o'zimizga) bir marta sodir bo'lgan voqeani eslatib turishning usuli sifatida talqin qilinishi mumkin, shuning uchun uni o'zgartira olmaymiz, shuning uchun u bu haqda xafa bo'lishga yordam bermaydi.
U allaqachon ro'y berib, voqea yoki vaziyatga e'tibor qaratish natija to'g'risida hech narsa o'zgarmaydi; Shuning uchun aqliy yoki hissiy jihatdan harakat qilish eng yaxshi strategiya bo'lishi mumkin.
Noto'g'ri talqin:
Siz sutni to'kib yuborganingizda yig'lamasligingiz kerak; tozalang.
Demans tomonidan ta'sirlangan maqolaning sharhi qanday?
Prokuror talqini demensiyaning dastlabki bosqichlarida ko'pincha buziladi va ko'plab tadqiqotchilar tomonidan ijro etuvchi faoliyatning yaxshi o'lchovi sifatida qaraladi. Bir tadqiqot, bu assotsiatsiyani baholash uchun maxsus ishlab chiqilgan bo'lib, maqola talqinining umuman demensiya turlaridan farqli o'laroq ijro etuvchi faoliyat bilan kuchli bog'liqligi borligini aniqladi.
Boshqa bir tadqiqotda 66 kishi maqollar talqin qilish qobiliyatini o'rganib chiqdi va Altsgeymerning dastlabki davrlarida va amnestik (xotira bilan bog'liq) engil kognitiv kamchiliklarda ishtirokchilarning maqolalarni talqin qilish qobiliyatsiz bo'lganlarga nisbatan sezilarli darajada buzilganligini aniqladi .
Uchinchi tadqiqot demans bilan 69 ishtirokchiga atamalarni izohlash qobiliyatini o'lchadi. Tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, demans yanada rivojlangan bo'lsa, demak, odamlar maqolalarni to'g'ri tushunib, tushunishgan.
Boshqa bir tadqiqot Altsgeymer kasalligi va harakatlarning turli xil predotemporal demanslari (bhFTD) bo'lgan odamlardagi maqolalarni talqin qilish qobiliyatini taqqosladi va Altsgeymer kasalligi bu qobiliyatga ta'sir qilganda, bvFTD (Picks kasalligi deb ataladigan) bo'lgan odamlar maqtov sharhida sezilarli darajada yuqori qiymatni ko'rsatdi.
Ko'pgina boshqa tadqiqotlar demansning maqollarni talqin qilishda qiyinchiliklar bilan bog'liqligini aniqladi, chunki maqola talqini qobiliyatini mutlaqo o'ylab, bilim jarayonlarida yuqori darajani talab qiladi.
Haqiqiy Injilning bir nechta so'zlari mavjudmi?
Atasözleri yorumlamaya qaratilgan bo'limlari o'z ichiga olgan bir nechta bilim sinovlari mavjud. Ba'zi testlarda faqat bitta maqtov bor va u kishidan ma'lum bir maqol bilan nimani anglatishini so'rang.
Boshqa so'zlar, masalan, "Ibtido talqini testi testi", 10 xil maqolni o'z ichiga oladi va har bir maqtov uchun qanday javobni to'g'ri talqin qilishini so'rang.
Gorham Proverb Interpretation Test, ba'zi klinisyenler tomonidan demans baholash uchun boshqa test sinovlari bilan birga ishlatiladi.
Ibtido talqini testlari bilan ehtiyotkor so'z
Ko'pgina tadqiqotlar, maqola talqinining ta'lim darajasi va madaniy tanishlar bilan bevosita bog'liqligini aniqladi, shuning uchun bu vositani engil kognitiv nuqson yoki demansiya uchun skrining testi sifatida qo'llashda ushbu omillarni hisobga olish muhim ahamiyatga ega.
Manbalar:
Amerika Psixiatriya Akademiyasi va Qonun. 2002 yil yanvar. 27, No.1, 24-27-sonlar. Sud-tibbiyot ekspertizasi bo'yicha prokuror talqini. http://www.emory.edu/AAPL/newsletter/N271_proverbs.pdf
Demans va Geriatrik Kognitif Bozuklukları Qo'shimcha. 2011 yil yanvar-dekabr oylarida. 1-1: 51-61. Amnestiyali yumshoq kognitiv pasayish va erta Altsgeymer kasalligida bo'lgan bemorlarda prognozning ta'rifi. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3199884/
Demans va neyropopsikologiya. Vol. 5 (1) - 2011 yil yanvar / fevral / mart oylari. Yuqori, o'rta va past darajadagi ta'lim darajasi bilan keksa yoshdagi naqshlar talqini. Xulosa axboroti ijro funktsiyalarining bir jihati sifatida. http://www.demneuropsy.com.br/detalhe_artigo.asp?id=259
Neyropixologiya. 2013 yil avgust; 51 (9): 1726-33. Qanday demans, maqola talqini va uning neyroanatomik korrelyatsiyasi haqida ma'lumot beradi. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747602
Psixieriatriya. 11-son, 4-son, 205-211-betlar, Dekabr, 2011. Dementsiya uchun figurali maqolni sinash: disinhibitsiyani tezda aniqlash, uzr so'rash va sharmanda qilish. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1479-8301.2011.00370.x/abstract
Revista de Neurología. 2009 yil dekabr 1-15; 49 (11): 566-72. Atasözleri va Altsgeymer kasalligining talqini. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19921620